-
1 успокоить страсти
vgener. buttare acqua nel fuoco, gettare un po' d'olio sulle acque agitate -
2 успокаивать
[uspokáivat'] v.t. impf. (pf. успокоить - успокою, успокоишь)1.1) calmare; rassicurare, tranquillizzareуспокаивать страсти — placare le passioni, gettare acqua sul fuoco
2) успокаиваться calmarsi, mettersi l'anima in pace; placarsiуспокойся! — calmati! (buono!, datti una calmata!)
2.◆
См. также в других словарях:
Сумгаитский погром — Сумгаитский погром беспорядки на этнической почве в городе Сумгаит Азербайджанской ССР 27 29 февраля 1988 г., сопровождавшиеся массовым насилием в отношении армянского населения, грабежами, убийствами, поджогами и уничтожением… … Википедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Толен — I Анри Луи (Tolain) франц. политический деятель; род. в 1828 г. в Париже; чеканщик и резчик по профессии; в правление Наполеона III был вождем рабочих и одним из основателей международного общества, для поддержки которого много писал и говорил. В … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Казахстан — Республика Казахстан, гос во на 3. Азии. В основе названия Казахстан самоназвание коренного населения казахи. Элемент названия стан страна, земля, область имеет ираноязычное происхождение и широко распространен на Востоке. Географические названия … Географическая энциклопедия
Последнее искушение Христа — О евангельских событиях искушения Христа в пустыне см. статью Искушение Христа Последнее искушение Христа The Last Temptation Of Christ … Википедия
терапия — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? терапии, чему? терапии, (вижу) что? терапию, чем? терапией, о чём? о терапии; мн. что? терапии, (нет) чего? терапий, чему? терапиям, (вижу) что? терапии, чем? терапиями, о чём? о терапиях … … Толковый словарь Дмитриева
Майяр, Станислав — Станислав Майяр (фр. Stanislas Marie Maillard; 11 декабря 1763, Гурне, Нижняя Сена 15 апреля 1794, Париж) французский революционер, один из вожаков санкюлотов Парижа, активнейший участник таких событий Великой французской революции… … Википедия
ни-ни — ni... ni. Чтобы положить конец бесконечному перетягиванию каната между сторонниками и противниками приватизации, президент Ф.Миттеран объявил о том, что течение его второго президентского мандата больше не будет ни национализаций, ни… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
приватизация — и, ж. privatisation f. <лат. privatus частный. В буржуазных странах передача (продажа) принадлежащих государству предприятий, средств транспорта, жилых зданий в частную собственность. СИС 1985. Чтобы положить конец бесконечному перетягиванию… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия